ロマン・ロランの名言
[1866.1.29 - 1944.12.30]
フランスの小説家、劇作家。理想主義的ヒューマニズム、平和主義、反ファシズムを唱え、平和活動家としても多大な影響を及ぼした。ノーベル文学賞受賞。著作は『ジャン・クリストフ』『魅せられたる魂』『ピエールとリュース』『ベートーヴェンの生涯』『トルストイの生涯』『ミケランジェロの生涯』『天才』『愛と死との戯れ』『先立ちて来る者』『ジャン=ジャック・ルソー』『獅子座の流星群』等。
Great people just do what they can make themselves while others do nothing but what they can never make.
偉大な人たちは、自分のできることだけをするが、他の者たちは自分が決してできないことだけをするものだ。
It is the artist's business to create sunshine when the sun fails.
太陽がいないときに日の光を作り出すのが、芸術家の努めだ。
Skepticism, riddling the faith of yesterday, prepared the way for the faith of tomorrow.
昨日の信仰をやり込める懐疑論は、明日の信仰の下地を作る。
A hero is a man who does what he can.
英雄とは、自分ができることをする者のことだ。
Each man must learn his own ideal and try to accomplish it: that is a surer way of progress than to take the ideas of another.
各々が自分自身の理想を獲得し、それを成し遂げようとしなければならない。それは、他人の考えを使うよりももっと確かな進歩への道なのである。
If a man is to shed the light of the sun upon other men, he must first of all have it within himself.
人に光を当てようとするなら、まず何より自らの内面にそれを持たねばならない。
Everyone, deep down within, carries a small cemetery of those he has loved.
誰もが心の奥底に、愛した者たちのための小さな墓地を持っている。
Discussion is impossible with someone who claims not to seek the truth, but already to possess it.
真実を求めず、すでにそれを持っていると主張する者との議論は、不可能だ。
The friend who understands you, creates you.
あなたを理解してくれている友が、あなたを創り出しているのだ。
One makes mistakes; that is life. But it is never a mistake to have loved.
人は間違いを犯す。それが人生だ。しかし、愛したことは決して間違いではない。
1 - 10 / 33件
本の読み放題はコチラ |
本の聴き放題はコチラ |